ゆにばーさるしりあるばすこんとろーらー。

会社の同僚に頼まれ、この前ヤフオクで落としたiPod mini。「使い方も分からん」というので、預かったCDをエンコしてぶち込み、１０００曲ほど揃えてタグまで打って渡したところ、往復の電車が快適になったと、すげー喜んでおりました。ただ、一つだけ不満があるという。

「アレ、意外と電池持たんな。３日持たない」

　ああ、バッテリーね。中古だからちょっとヘタッてるみたいね。仕事中、USBに挿して、充電しといたらエエんやない？　そしたら、帰る頃には満タンでしょ？

「おー！　そんなことができんのか！？」

　うん。そーいや、いつも駅から帰る時、車のナビに接続して充電してる、ゆーてたもんね。PCのUSBから、充電できるよ。

「そうか！　すごいな！　そんな機能があんのか！！」

はい。

「ほー、ビックリだ。未来の技術だな！　――で、これでどーやって充電すんの？」

　と言って、奴は取り出しましたよ。小さくきらめく


　U　S　B　メ　モ　リ　を　。


　できるかあああああ！？

「ええ！？　なんでだ！？　今USBで充電できるって言ったじゃん！」

　そりゃUSBメモリだ！　俺が言ってんのはケーブル挿す方！

「ケーブル挿す方？　なんだ？　なんか専門用語が出てきたぞ？」

　そんな大したことかー！？

とワイワイ揉めること１０分。なんとか理解してくれた同僚は「おー、充電しとる！　さんきゅーさんきゅー！」と感謝しつつ、最後にこうのたまいました。

「次からは、専門用語無しで説明してくれよ？」


　無　　　理　　　で　　　す　　　。


　うちの親父よりひどいぞ。トホホ。